Creepypasta: Funnymouth (Bocadivertida)

Se trata de un creepypasta inglés que no había visto traducido al español.

La primera cosa que probablemente debería tener en cuenta es que soy «lemonlimeskull». En otras palabras, ese es mi nick. Esa fue la primera vez que escuché de «funnymouth», y para todos los intentos y propósitos, debería haber sido la última. Cualquiera que haya pasado suficiente tiempo chateando sabe que clase de «bichos raros» están en las salas. La gente hace preguntas locas o simplemente trollean.

Lo que me pareció extraño sobre el tipo funnymouth, sin embargo, fue el hecho de que él iba y venía sin ningún objetivo concreto. Él no trató de trollear a nadie, y él no preguntó si alguien en el canal sabía cómo arreglar su ordenador o quitar un virus. Él sólo entro al canal, recitó un texto al azar, y felizmente se fue.

No sabía que esperar siguiendo a este tipo a otro canal. Yo no soy el tipo de persona que sale de su camino para molestar o discutir con la gente. Normalmente lo evito a toda costa, sin embargo, una vez que alguien empieza a molestarme, no paro. Supongo que lo que estoy diciendo es que no tengo ni idea de por qué voy a hacer esto.

De hecho, me reí en voz alta en este punto. Era extraño e inofensivo.

Y con eso, me fui. Ese tipo me aburrió, y me sentí como si hablara con alguien demasiado duro, o con un idiota legítimo que no tenía conocimiento de cómo utilizar correctamente un programa de chat. Sentado sin hacer nada entraba en otros canales para obtener un poco de atención.

El silencio dominaba el canal por cerca de media hora, al final minimicé la ventana y seguí con lo mío.

Me tomó unos segundos para verlo. Funnymouth otra vez, mirando de nuevo. Suspiré y pensé…»otra vez este tipo». Entonces me di cuenta de que no estaba en el canal.

lemonlimeskull:?
lemonlimeskull: …
lemonlimeskull: ¿Alguien más le ve?
lemonlimeskull: Claro que no, porque no estáis activos.

Obviamente podría tratarse de un error en el servidor o del canal. Aún así, me asusté un poco. Después de unos minutos de estar sentado allí con frío, sensación espeluznante en mi estómago … con el sentimiento de «no debería haber hecho eso»… Decidí cerrar el programa de chat entero. Claro, no podía creer lo que veía y no trataba de ocultar que estaba algo preocupado. Después de unas cuantas horas más de navegar por la web, me fui a la cama a 2:40 PM.

Una cosa que siempre me he enorgullecido es que NO tengo pesadillas. Al menos no con regularidad. Por lo general, si hay monstruos o fantasmas o guerras nucleares en mi sueño, lo controlo y me lo paso muy bien. He tenido unas cuatro pesadillas en los últimos diez años, y sí, estoy completamente en serio.

La primera pesadilla de mi vida adulta fue en 2005. Esa noche soñé que estaba atado a una tabla médica, mientras que una especie de criatura invisible e inexplicable me chupaba el cerebro a través de una máquina orgánica. El cerebro gritó. Sin cesar.

En la segunda pesadilla visitaba un centro médico en el que estaban experimentando con nuevos métodos de salvar vidas. Me conducían a una habitación donde tres víctimas de un accidente de coche habían sido «salvados» por sus técnicas. Esto incluyó una chica meciéndose lentamente cuyo rostro había sido desfigurado y colgaba de su pecho, y una mujer que no era más que un cúmulo de miembros cortados.

La tercera se produjo poco después de la segunda. Uno de ellos se volvió cada vez más violento hasta que fue tirando de las mejillas del otro, agarrando su lengua con un puño con furia y tirando de él hasta que salió … Luego sacó los párpados del tipo.

Supongo que a lo que quiero llegar es que, incluso cuando yo tenía pesadillas, nunca fuí el objetivo real de cualquier tipo de horror. Esta noche, sin embargo, era diferente. Tan pronto como me quedé dormido, empecé a soñar que estaba en el bosque. Me tumbo en la hierba y miro hacia el cielo.

Esta vez, el guión cambió. Mientras yo miraba el cielo, sentí algo extraño. Era una sensación de frío, se retorcía en mi cuello. En el sueño, salía un gusano de la tierra y me agarraba por el cuello. Disgustado, arrojé el gusano a un lado y continué mi sueño. Entonces … esa sensación de nuevo. Fría y húmeda, moviéndose contra el costado de mi cuello. Saqué otro gusano de mi cuello. Una vez más, sucedió.

La tercera vez, el sentimiento de confusión y espanto llegó a ser tan abrumadora que inmediatamente me sacó del sueño. En el mundo real ya, sentí mi cuello y descubrí una sustancia resbaladiza, viscosa en mi piel. Tal vez lo más inquietante, sin embargo, fue el hecho de que la cama a mi alrededor parecía tener muescas. Cuatro, para ser exactos. Era casi como si alguien hubiera rondado por mi cama mientras dormía.

Cuando la mañana llegó, revisé mi correo electrónico. ¡Sorpresa!

Como probablemente recordará, no había dado a ese tipo mi e-mail. Respondí al mensaje:

Pero, por supuesto…

Y con eso, bloqueé su dirección. No fue sino hasta que llegué a casa al anochecer que la sensación de frío en mi estómago comenzó de nuevo. Había un correo electrónico de Jorge:

Cargué el sitio y me redirigió a Zangre.com.

Mirando de cerca, la imagen de ese rostro no era muy pixelada. Estaba hecha de letras minúsculas. Una y otra vez, la palabra que compone la imagen era «Funnymouthfunnymouthfunnymouth».

Desbloqueé su e-mail para enviarle una carta amenazante, pero antes de terminar, recibí una cadena de mensajes:

Le respondí: «PARA YAA!!!!!!». Me estaba provocando dolor de cabeza y estrés. Traté de calmarme y le envié otra nota preguntando si era una barrera idiomática y pidiendo que cambiara mi sitio web. Yo esperé.

Grité de rabia. Goleé el monitor con mi palma y lo derribé. Esa noche, esperando el sueño, sabía que iba a tener una pesadilla. Imaginen mi sorpresa cuando aparecí en el bosque de nuevo. Me sentí relajado. Nada es permanente. Nadie podía realmente llegar a mí.

Sentí que algo se retorcía en mi cuello. No hice caso. Sentí el movimiento inquieto de mi boca. Entonces, no era un gusano. Era un dedo. Luego otro. Entonces más hasta cuatro dedos fangosos estaban alrededor de mis dientes, apretando la mandíbula inferior. No me dolió cuando sucedió. Fue sólo … algo así como un «pop». Más presión que dolor.

Luego logré despertar. Me dirigí al cuarto de baño. Finalmente accioné el interruptor de luz. Me paré frente al espejo, frotándome los ojos porque la luz me cegó.

Miré en el espejo durante varios minutos sin reacción. No hay sentimientos. No hay pensamientos.

Entonces sonreí.

Sonreí lo mejor que pude, ahora que mi mandíbula estaba completamente rota, colgando alrededor de mi cuello. Mi lengua colgaba hacia fuera con indiferencia, como una babosa pegajosa. Mis dientes estaban colgados en hilos de carne, y podía sacarlos a mano con aproximadamente la misma molestia que un pinchazo de aguja.

Me eché a reír. ¡Qué hermoso rostro! ¡Qué boca tan divertida! ¡Una boca divertida!

Funnymouth funnymouth funnymouth!

Los créditos de la historia son de SlimeBeast, que ha escrito varios crepypastas. Para la traducción se ha sustituido «Referal Sales» por «consulta de ventas» y la palabra «bluud» por «zangre» (en la versión original Funnymouth comete un montón de errores ortográficos).

Para finalizar, bluud.com (zangre.com, en la tradución) existe realmente con la cara que se describe, y se puede ver aquí: bluud.com.