«Lo peor que hice en mi vida ocurrió hace 12 años, cuando tenía 16 años y vivía en Cleveland, Ohio. Fue en el principio del otoño, cuando las hojas estaban empezando a volverse naranjas y la temperatura empezaba a decaer… la escuela acababa de empezar, pero toda la emoción de regresar se había reemplazado por el tedio.»
«Uno de mis amigos me había enseñado una técnica para ‘morir’ con ayuda de un asistente y regresar en pocos segundos. Funcionaba así: el individuo tomaría rápidamente diez respiraciones profundas y, en la décima, contendría la respiración firmemente mientras cruzaba sus muñecas sobre el corazón. Entonces el asistente le daría un abrazo fuerte desde atrás, apretando las muñecas en el esternón. En cuestión de segundos, pierdes la conciencia. El efecto dura solo un segundo o dos, pero parecía que hubieses estado fuera de tu cuerpo por horas.»
«Estas visiones o sueños estaban relacionadas con lo que estabas mirando justo antes de ‘morir’. Eran cosas mundanas, hasta ese día. Estábamos en una torre de alta tensión y mi amigo Mike, que nunca lo había probado, finalmente aceptó. Le ayudé a caer en ese otro lugar. Sentí el cambio del peso muerto en mi pecho y lo dejé suavemente en el piso. Justo cuando tocó el suelo, volvió en sí. Despertó gritando.»
«Gritaba ‘¡Aléjense de mí!’. Estaba aterrorizado. Al día siguiente, Mike estaba en silencio. No fue hasta el sábado siguiente cuando confesó: ‘Vendrán de nuevo esta noche… las manos… las voces’. Decía que veía cientos de manos de niños empujando contra su ventana y que las voces le pedían entrar. Al día siguiente, la policía estaba en su casa. Alguien había roto su ventana y Mike había desaparecido. Su foto apareció en todos lados, y todavía lo están buscando.»
La historia nació en EE. UU. y se hizo popular rápidamente. Respecto a lo que cuenta, no está claro si es real o no; la parte final sobre la desaparición y las visiones parece más propia de una película de terror. Sin embargo, una cosa es cierta: el proceso que realizan para «emular sueños» es totalmente real. Es el llamado «juego de la asfixia» o choking game.
Este proceso es una peligrosa práctica que se realiza desde hace mucho tiempo (se estima que al menos un 11% de los niños norteamericanos lo han hecho). Realizada de forma incorrecta puede provocar trastornos neurológicos graves o incluso la muerte por falta de oxígeno. No se recomienda probarlo bajo ninguna circunstancia. Si quieres informarte más sobre los riesgos, puedes consultar el artículo de Wikipedia aquí.
¿Dónde puedo leer la versión original en inglés? Me interesa conocer a su posible autor porque es mi creepypasta favorita