Existe un curioso libro llamado «El diablo en Gran Bretaña y América» de John Ashton (1896) que reproducía una imagen de algunos escritos que se supone que es el único espécimen de la «caligrafía satánica» existente. El relato aparece en una obra llamada «Introductio in Chaldaicam linguam, Syriacam atque Armenicam et decem alias linguas characterum differentium alphabeta circiter quadraginta et eorundem invicem conformatio». En ella, se narra la historia de un joven sacerdote llamado Ludovico Spoletano, quien había sido poseído por el diablo y terminado con un extraño manuscrito imposible de comprender. Dicha obra fue escrita por Teseo Albonesi (1532).
Según el libro, el Diablo fue invocado por un caballero llamado Ludovico Spoletano y se le dijo que escribiera una respuesta a una pregunta. Después de lo dicho, se dice que:
«algún poder invisible tomó la pluma, que parecía suspendida en el aire, y escribió rápidamente …»
Fragmento del libro de Albonesi
Albonesi (1469-1540) mantuvo correspondencia con el lingüista, astrónomo, diplomático y cabalista francés Guillaume Postel «sobre este y otros alfabetos mágicos o inusuales «. La historia del presunto encuentro de Ludovico con el diablo parece haber surgido de allí. Lo reprodujo cuidadosamente y lo incluyó en su libro escrito en Pavía, Italia.
Ashton incluye en su comentario que algunos expertos creen que se encuentra un rastro de amhárico dentro de los caracteres del mensaje. Continúa diciendo: «Amhárico es una lengua hablada en su pureza en la provincia de Amhara (Etiopía), y que, según una leyenda, era la lengua primitiva que se habla en el Edén».
También dijo que era indescifrable.
La escritura del diablo
Quienes no creen que lo que hay en este papel sea efectivamente un escrito del mismo Lucifer consideran que se trata de un texto criptografiado, es decir, oculto tras el velo de un sistema matemático. La criptografía, sin embargo, puede ser descifrada si se conoce cierta información sobre la misma. El problema es que no sabemos nada del manuscrito del Diablo y por esta razón, pese a que han pasado más de 500 años, nadie ha sido capaz de descifrarlo. Para algunos, esto significa que o bien se trata de un manuscrito sin sentido alguno o bien quien lo realizó tenía muy buenos conocimientos de criptografía.
En dicho escrito podemos ver dibujado tridentes, que durante la época medieval fue el símbolo del diablo. Dicho símbolo viene de la antigüedad, y representa el trueno, que era como los dioses se comunicaban con los mortales de la Tierra.
Aunque a primera vista todo parece más bien un mito urbano, resulta que el libro de Albonesi es muy real, obviamente dicha escritura existe. De hecho, se ha vendido una copia en una subasta por $6899 una vez.
¿Puede alguien descifrar el código y revelar la respuesta del Diablo después de casi 500 años? El tiempo dirá.
Vaya que interesante, la historia tan llena de misterios por la falta de documentación
No sé exactamente qué estoy viendo pero al parecer esos tridentes con "cola" dan la impresión que ser conectores y los tridentes que señalan a la izquierda parecen recalcar o remarcar una idea.
También hay un símbolo (la que parece casita con un palito arriba y la que está invertida) que se repite cada cierto tiempo enmedio de los otros símbolos (podrían ser una especie de vocales o incluso un "tridente medio", me atrevería a decir que son flechas que señalan algo en el texto referenciando el párrafo señalado de alguna forma), lo puntos al principio pensé que eran números pero nop, están bien distribuidos (¿una letra o un conjunto de letras?)… Para concluir cuando ví el escrito me sentí raro, como si ya lo hubiera visto antes en otro lugar.
(O al menos esos símbolos, a parte me mareaba un poco cuando empecé q verlo, ahora al parecer ya no siento tanto ese efecto)