Leyendas urbanas y mitos de Hawaii

Hawái es un lugar ancestral lleno de lugares encantados y de terrenos sagrados. Y cada uno tiene sus propias historias de extraños encuentros con lo sobrenatural que entrelazan la mitología hawaiana con leyendas y rituales importados de los numerosos grupos étnicos que han hecho de Hawái su hogar, así como de la rica mitología que presenta. Veamos una pequeña selección de leyendas de esta famosa isla:

- El fantasma de la Dama Verde

La Dama Verde es un espectro muy específico de Hawaii. Cuenta la leyenda que la Dama Verde fue una vez una madre normal que disfrutaba llevando a sus hijos al Jardín Botánico Wahiawa en Honolulu. Ella y sus hijos cruzarían el barranco de Wahiawa en lugar de tomar el puente, porque temía que los coches atropellaran a sus hijos. Una noche, de regreso a casa, los niños se separaron y la madre no pudo encontrarlos en la quebrada, por mucho que lo intentó. Después de buscar y buscar fue a buscar ayuda, pero nadie la ayudó. Regresó sola al barranco y desapareció, junto con sus hijos.

Desde entonces, ha habido avistamientos de una mujer verde fantasmal rondando la quebrada. El fantasma no es sólo verde, está cubierto de enredaderas y hierba, y se parece más a un monstruo de los pantanos que a un fantasma. El espíritu que anima la sucia vida vegetal es el fantasma de la madre, que sigue buscando a sus hijos. Sin embargo, en su dolor, es probable que intente que cualquier niño que entre en el barranco se pierda.

Los niños de Wahiawa a veces se desafían unos a otros a cruzar el puente corriendo, ya que la historia dice que la Dama Verde incluso subirá al puente para llevarse a los niños. 

La Dama Verde tiene otra característica importante, algo que no comparten muchos fantasmas: huele muy mal. Probablemente como resultado de la materia vegetal en descomposición que la cubre (o forma su cuerpo), a menudo es bastante fácil saber que está cerca por el horrible olor.

- Naupaka

Naupaka es una flor única que crece sólo en Hawaii y en ningún otro lugar del mundo. Por este motivo, esta flor está ligada a una de las leyendas más queridas de Hawaii. Lo que hace única a esta flor es su apariencia. Más bien parece una media flor, a la que le faltan pétalos. Lo que también es interesante es que este arbusto crece tanto en la montaña como cerca de la playa. Entonces, ¿cómo puede esta media flor crecer tan bien en dos ambientes tan diferentes? Bueno, porque hay un cuento popular detrás. 

La leyenda dice que en la base de la montaña Makana, cerca de la costa norte de Kauai, había una antigua y prestigiosa escuela de hula para niños y niñas. Los estudiantes debían obedecer reglas y protocolos muy estrictos. Pero dos estudiantes, Nau y Paka, se enamoraron. De acuerdo con las reglas de la escuela, no podían salir juntos, por lo que solo se reunían en secreto. Una noche, el maestro de la escuela, el malvado Kilioe, escuchó las salpicaduras de alguien que cruzaba el arroyo detrás de su casa. Siguió el sonido de los pasos y para su sorpresa y enfado descubrió que Nau y Paka estaban juntos. Los dos amantes comenzaron a correr para salvar sus vidas porque sabían que su castigo sería la muerte. Kilioe corrió tras ellos exigiendo que se detuvieran, pero los dos continuaron corriendo. Al llegar a una cueva cerca de la playa, el joven Nau le dijo a Paka que se escondiera allí. Intentando desviar la atención de Kilo, corrió montaña arriba. Pero Paka vio a Kilioe corriendo tras Nau y temió por la vida de su amante. Salió de su cueva tratando de bloquear el camino de Kilo, pero la mataron en el acto. Cegado por la rabia, Kilioe siguió corriendo tras Nau. Ella lo alcanzó en lo alto de la montaña y también lo mató. 

A la mañana siguiente, las personas que vivían cerca notaron que una nueva planta comenzó a crecer en la arena donde murió Paka. Era un hermoso arbusto, pero las flores sólo tenían la mitad de los pétalos. Esa misma flor empezó a crecer en las montañas, donde murió Nanau. Las medias flores son un recordatorio de que los dos amantes están separados para siempre. Dicen que cuando uno junta estas dos medias flores forman un círculo completo que permite a Nau y Paka estar juntas por un breve momento.

- No te cortes las uñas ni el pelo por la noche. 

Si te cortabas las uñas o el pelo por la noche, se pensaba que alguien podía robarte maná (espíritu o fuerza). Según creencias populares las uñas y tu cabello poseen tu maná, y si lo dejas tirado, especialmente por la noche, te podrían robar dicho espíritu. 

- Duerme con los pies de espaldas a la puerta. 

Se creía que si morías mientras dormías, te quitarían el alma del cuerpo si tus pies miraban hacia la puerta. Para evitarlo, muchos hawaianos, sobretodo los supersticiosos, nunca duermen con los pies mirando hacia las puertas de sus casas.

- Los Marchantes de la noche

Si estás en Hawái de noche y escuchas el sonido de los tambores o el trompeteo de una caracola, es mejor no quedarte a ver quién se acerca, sobretodo a altas horas de la noche. Se dice que los espíritus de los antiguos guerreros hawaianos llamados "Marchantes de la noche" viajan en grupos alrededor de las islas para volver a visitar los lugares donde libraron feroces batallas durante sus vidas. 

Se dice que quienes hacen contacto visual con estas apariciones flotantes corren el riesgo de ser arrastrados al mundo de los espíritus. Si no hay posibilidad de huir de los Marchantes, entonces agáchate boca abajo para mostrar respeto y mantén la vista fija en el suelo cuando pasen.

- Carne de cerdo

La carne de cerdo es una carne popular para comer en Hawái, pero es mejor dejarla fuera de su almuerzo tipo picnic si viaja por la autopista Pali en Oahu, por una curiosa razón.

Se dice que Pele, la diosa del volcán, tuvo una vez una relación tumultuosa con Kamapuaa, el dios cerdo, que ella terminó cruelmente desterrándolo a la zona de Kailua de la isla. 

Dicen que los vehículos que transportan carne de cerdo se detienen de repente cuando circulan por la carretera que sale de Kailua, averiándose, o teniendo extraños accidentes, lo que se cree que es causado por la vengativa Pele, que cree que alguien está tratando de sacar a escondidas a su antiguo amante de su lugar de exilio. La única forma de continuar, dicen, es tirar la carne de cerdo.

- Menehune 

En la mitología polinesia, los menehune son una antigua raza de seres de baja estatura que vivían en Hawái antes de que llegaran los primeros colonos. Algunos eruditos les atribuyen las esculturas antiguas de las islas hawaianas, mientras que otros creen que esta raza nunca existió realmente. Se dice que estos hábiles artesanos construyeron cosas como el estanque de peces Alekoko en Kauai y los antiguos santuarios de piedra en la isla Necker. 

Se cree que los Menehune todavía viven en lo profundo de los bosques, y ocasionalmente dan a conocer su presencia gastando bromas a cualquiera que, sin saberlo, se aventure cerca de sus asentamientos. Se han reportado varios avistamientos, pero hasta ahora no hay pruebas definitivas de la existencia de estos elfos sombríos.