El relato en 4chan de un tipo que trabajaba para Jeffrey Epstein

Se trata de un post de 4chan que comenzó en febrero de 2020, en el tablón de /x/ (paranormal). Rápidamente llamó la atención por el contenido. En él, un tipo aseguraba trabajar para el infame Jeffrey Epstein, el cual ya es de sobra conocido por sus leyendas sobre pederastia, y el cual se suicidó en una celda el 23 de julio de 2019 tras ser acusado de tráfico sexual, entre otros.

El relato es bastante esclarecedor, narra varios negocios "sucios" del multimillonario y su ascenso trabajando para este. Cabe destacar que obviamente, esto muy posiblemente solo se trate de una historia completamente ficticia. Cae en algunos clichés y no elabora correctamente ciertas cosas. Pero como podría ser algo perfectamente posible dejo la traducción principal de los posts que este misterioso usuario fue dejando.

De ti depende si creerlo o no...

Me voy a suicidar mañana, /x/. También estoy enviando 3 paquetes de información copiada a los medios, uno a CNN, uno a MSNBC y otro a Fox News. Todos tendréis que ver quién dice la verdad sobre la información que recibe y quién no. Confío en 4chan para hacer esto debido a nuestro historial de publicación de información legítima frente al encubrimiento de los medios de comunicación.

He sido conductor/guardia de seguridad profesional para un círculo de personas muy adineradas durante casi 8 años. Empecé trabajando en la puerta de un club de caballeros privado fuera del área de DC. De ese trabajo me presentaron a algunos gerentes de empleo de Jeffry Epstein. Debido a que tenía experiencia tanto como taxista como portero, así como siempre pasando por alto y manteniendo la boca cerrada sobre las drogas y la prostitución de las que se beneficiaban mis empleadores en el club, pensaron que sería una buena opción para trabajar los fines de semana para el Sr. Epstein. Al principio, no hice mucho, definitivamente nada importante. Hacía mandados principalmente y hacía todo lo que mi gerente (que reportaba directamente al Sr. Epstein) quería que hiciera. Así que digamos que el jardinero llama enfermo un día, sería yo el que cortara el césped en su lugar. Yo era una especie de ayudante general. Inevitablemente me encontré con el Sr. Epstein de vez en cuando, y siempre fue muy agradable y entusiasta. Había escuchado sobre su caso judicial original y los rumores y todo, pero el solo hecho de conocer a este tipo me hizo sentir que todo era una mentira porque parecía muy amable y genuino. Pensé que realmente era solo un hombre de dinero de primera, como una especie de figura tipo Bruce Wayne o Tony Stark. Y creo que, en última instancia, así es como quería que todos lo viéramos. Su complejo de dios estaba, por decir lo menos, muy desarrollado.

Eventualmente me confiaron trabajos más grandes. Creo que obtuve una buena reputación porque un día limpié una de las habitaciones del Sr. Epstein. Había, para mi consternación, una mezcla de mierda y semen en las sábanas. Lo manejé profesionalmente y no dije nada. Supe para entonces que alguien siempre está mirando. Hay cámaras en casi todas las habitaciones, excepto en la oficina privada del Sr. Epstein y en su habitación habitual (tenía varias habitaciones, pero supongo que una era su "favorita". Su habitación principal). Nunca se lo mencioné a nadie, pero aun así recibí un agradecimiento de mi gerente por ser discreto. Un día, me pidieron que fuera a recoger a una masajista desde una estación de autobuses. No le pregunté su edad, lo sabía mejor, pero no podía tener más de 16 años. Tuve un mal presentimiento en el estómago porque en este momento negar los gustos del Sr. Epstein sería casi irracional. Sin embargo, hice mi trabajo. La llevé a su casa y unas horas más tarde la llevé de regreso a la parada de autobús. Estaba llorando y no le hablé de eso. Unas semanas más tarde, lo hice de nuevo. Ahora mi gerente me dice que al Sr. Epstein le gustaría que yo me hiciera cargo de todas sus recogidas y devoluciones. Lo llamaron "Cutie duty". Pero eran más que solo chicas, recogía drogas y otros paquetes variados, la mayoría de los cuales no tenía idea del contenido, pero en lo que a mí respecta, cuanto menos supiera, mejor. Me estaban pagando MUY bien por la cantidad de trabajo que estaba haciendo. En un día dado, paso 3, tal vez 4 horas haciendo cualquier cosa que pueda considerarse trabajo, el resto del tiempo me sentaba en mi auto navegando en 4chan en mi teléfono o fingiendo que era rico y que esta era mi casa. Por esto me pagaban 75k/año, más de lo que esperaba ganar en toda mi vida. Cuando me hice cargo de la mayor parte de la conducción, subió a 115. Cada vez que mi trabajo se volvía más ilegal, el dinero mejoraba. Esa es su táctica. Él sabe que la gente hará casi cualquier cosa, por el precio justo.

Solo quiero que la gente sepa de esto, llámalo confesión pública, porque soy culpable. Supongo que no me importa mucho porque voy a estar muerto. He hecho cosas que no puedo perdonarme, y creo que me matarán de todos modos. Voy a hacerlo en mis términos.

De todos modos, el Sr. Epstein es muy astuto. Te paga mucho, pero no lo suficiente para la mierda que tienes que hacer. Y trata de encontrar la cantidad mínima absoluta que puede pagar para que sigas haciéndolo. Para mí, vergonzosamente, eso fue alrededor de 150k. Me quedé en el "Cutie Duty" durante unos 4 meses, luego el Sr. Epstein hizo un viaje al extranjero y me prestó a otra familia, los Romney. Ahora, tenga en cuenta que nunca conocí a Mitch Romney y no creo que haya trabajado para él, solo trabajé para la familia. Reporté a un gerente de empleo como de costumbre. Me encargaron llevar a un joven, llamado Cole, por donde quisiera. Cole probablemente tenía 22 años y ya le habían suspendido la licencia por conducir ebrio. Vivía en una casa enorme en medio de la nada en las afueras de Bolder, Colorado. Fue hermoso. Si hubiera podido quedarme allí para siempre, lo habría hecho. Sospecho que era una "cabaña" (mansión) de vacaciones propiedad de sus padres, pero estoy divagando. Todos los fines de semana íbamos en coche a la ciudad, él se emborrachaba como una mierda, buscaba una mujer o una prostituta y yo los llevaba a todos de vuelta a casa. Cole era un total pedazo de mierda.

Así que un domingo por la mañana, después de un típico sábado por la noche, me presento a trabajar a las 8 am en punto sabiendo muy bien que Cole no va a sacar su trasero de la cama hasta al menos las 3 pm. Aquí viene cojeando por el camino de entrada en calcetines hasta mi coche. Por lo general, envía mensajes de texto cuando está despierto y yo entro y empiezo a limpiar su desorden. No hay texto hoy. Se acerca al coche cuando yo salgo. Él dice: "Uhh, ¿oye amigo? Tenemos un problema, pero no es tan grave". ¿OK qué? Vamos a verlo. Entramos, arriba a su dormitorio. Su chica de anoche está acostada boca arriba, y su boca abierta está llena de vómito. Definitivamente está muerta. Por lo que puedo decir, ella tomó una sobredosis de cualquier combinación de medicamentos recetados que estuvieran tomando, se desmayó, vomitó y luego se asfixió con su propio vómito. Estoy absolutamente volteando mi mierda, y tengo mi teléfono marcando el 911. Cole me lo quita de la mano y me dice que aguante. Dice que no puede meterse en problemas porque se vería mal en su familia. Dije, "Cole, ya te has estado metiendo en problemas". Él dice que lo sabe, pero no este tipo de problemas. Dice que obtendré una gran bonificación si me ocupo yo mismo. Ahora, estoy aquí en medio de la nada y la implicación desde el primer día de mi empleo en este círculo ha sido que si me equivoco, podría sufrir duras consecuencias. Sé que lo que hice aquí estuvo mal. Lo sé, y lo siento mucho.

Le pregunté qué se supone que debo hacer. Saca otro teléfono de un cajón y empieza a hacer llamadas. Después de unos minutos (estoy esperando en el pasillo, él pasea tranquilamente alrededor del cadáver) me da las coordenadas GPS (39.982602, -105.615416) de un pequeño lugar en la 111 en las montañas. Se supone que debo envolverla, llevarla allí y dejarla. Dijo que habría tipos esperando allí para llevársela. Es un viaje largo y no tengo muchas ganas de hacerlo. La envuelvo en su edredón. Él me detiene. "Hermano", dice. "Hermano, esa manta no, es como, la manta más suave del mundo amigo, de ninguna manera" y me trae una manta diferente del armario. Jodido verdadero caballero, Cole era.

Tiene un F-150 en la propiedad que se usa para trabajos de jardinería. Puse su cuerpo en la cama con una lona encima y luego llené el resto de la parte trasera con suministros de jardinería. Fertilizante, herramientas, etc. Intenté que se viera muy natural y aburrido. No puedo creer que realmente hiciera eso. Pero me prometió que si me atrapan tendré los mejores abogados que el dinero pueda comprar, y le creo. Ella ya está muerta de todos modos y es poco probable que él se meta en algún problema legal real, solo mala prensa. Manejo y cuando llego allí, hay un pequeño lugar de tierra en el que puedes entrar y, efectivamente, un gran todoterreno negro y un jeep. No voy a simplemente a asumir que estas son las personas que se van a encargar del cuerpo, así que me detengo, salgo y me acerco a la camioneta. La ventanilla baja y hay una mujer que probablemente tenga unos 50 años y un tipo grande conduciendo. No sé qué decir, así que estoy como "uhhhh, ¿cómo te va?" sintiéndome como un completo jodido idiota. Ella hace una llamada y me describe a la persona en el teléfono, luego lo deja y dice: "Somos lo que estás buscando". La sacaron y la metieron en el jeep en unos 5 minutos. La mujer me dice que conduzca, espere 15 minutos antes de irme, luego se retiran y se alejan, el jeep se adentra más en el bosque. Espero tal vez 7 minutos y me voy. Recibí un mensaje de texto más tarde diciéndome que nunca más me fuera temprano. Era de un número bloqueado.

Entonces, cuando regreso a la casa, Cole está sentado en la mesa de la cocina comiendo un tazón enorme de cereales con una cuchara grande viendo "Love and Hip Hop". Este hombre es como un niño, y aún no se ha vestido. Me pide que lave su manta y sus sábanas. Lo hago. Nos emborrachamos mucho esa noche, y Cole me dice que esto ha sucedido dos veces antes y que siempre está bien. Dice que es como Scarface "y toda esa mierda". Lo odio. Los meses restantes pasan sin incidentes y él recupera su licencia, liberándome por fin. El Sr. Epstein no me necesita en este momento, pero me refieren como un conductor confiable para los peces gordos de Def Jam Records, quienes me asignaron para trabajar en el equipo de Rhianna mientras promocionaba "Talk that Talk", en ese momento su sexto y álbum más reciente.

Nunca conocí a la Sra. Rhianna en persona, solo de vez en cuando, pero encontré que este trabajo estaba mucho mejor conmigo que los demás. Manejé una camioneta repleta de material promocional de ciudad en ciudad mientras ella estaba de gira. Creo que existe toda una economía sumergida estrictamente para que los ricos y famosos se despeguen colectivamente. Una cosa que aprendí sobre Rhianna es que también disfruta de las mujeres jóvenes. Me enviaron a recoger a dos niñas y llevarlas a su habitación de hotel. Por supuesto, me encontré afuera de la puerta con alguien más importante que yo. Esto me pareció extraño porque, según tengo entendido, Rhianna no es multimillonaria como Epstein, pero estaba aún más aislada y protegida que él. Estoy seguro de que mucho de eso tiene que ver solo con elecciones personales con respecto a la seguridad, pero entiendo que en este mundo, la influencia y el dinero son iguales a poder y Rhianna, especialmente en 2011/2012, fue MUY influyente. Todo lo que tenía que hacer era mencionar su nombre y las chicas se subían al auto.

Entonces, lo más notable que sucedió mientras trabajaba para Def Jam fue cuando Rhianna hizo una fiesta para celebrar el final de su gira. Todo el mundo estaba allí, quiero decir, todas las estrellas del pop estaban allí. Jonas Brothers, Lady Gaga, Justin Beiber e incluso algunas cabezas antiguas como Elton John y algunos actores, me fijé en John Travolta, Seth Rogan, Emma Stone, Bradly Cooper, por nombrar algunos. Para esta fiesta, por supuesto, tenía la tarea de conseguir entretenimiento. Querían "lo más joven que pudiera conseguir" y "tantos como pudiera conseguir". Aparentemente, los estaban contratando para ser camareros, conductores de valet, etc., pero el plan es cambiarlos cuando realmente lleguen allí, darles drogas, dinero, lo que sea que necesiten para hacer lo que quieren que hagan. Esa parte, afortunadamente, no era mi trabajo. Solo soy el pedazo de mierda que los engañó para que fueran. Recogí a 5 chicas jóvenes de un centro comercial, un par de adolescentes que encontré caminando por la calle, y luego conseguí una compañía de acompañantes para completarlo y hacer una docena. Los de la compañía de escoltas no eran menores de edad y me castigaron severamente por ello. Mi gerente básicamente me preguntó si quería volver a trabajar alguna vez. Dije si. Entonces dijo que actuara como si tuviera un maldito sentido común. No volví a cometer este error. Después de que terminó la gira, estuve solo durante un mes más o menos, alquilé una casa cerca de Tulsa y básicamente me aislé todo el tiempo. Estaba empezando a tener ideas en mi cabeza sobre ir a la escuela de oficios o algo así cuando me llamaron para que volviera a trabajar para el Sr. Epstein.

Fui trasladado en avión a su ahora infame isla para ser parte del personal regular. Esencialmente viví en esta isla gratis, mientras me pagaban, para mantener los terrenos y los edificios en pie. Cuando el Sr. Epstein estaba allí, obviamente traía su propio entretenimiento, así que ni siquiera tuve que hacer eso. Pensé, esto suena como un trato jodidamente fantástico. ¿Isla paraiso? Grandes salarios? ¿No hay mucho trabajo real? Cuenta conmigo. De todos mis pecados, creo que la pereza es el más dañino en el que me entregué. Siempre busco el dólar fácil, y es por eso que soy presa de personas como esta.

Ahora, antes que nada, esta isla es como un paraíso en la tierra. Siempre es una temperatura agradable. Las lluvias son de una belleza impresionante y la arquitectura y la decoración de las casas son exquisitas. Sí, la casa de baños es realmente espeluznante. Las puertas falsas están ahí para confundir a la vigilancia, si alguien se lo preguntaba. El otro personal regular era... difícil de tratar. Eran todos asquerosos. Me hizo preguntarme sobre mí mismo, sinceramente, por qué me pusieron aquí con ellos. Todos bromeaban sobre conseguir las "sobras" del Sr. Epstein y la conversación era constante sobre cuándo el Sr. Epstein visitaría la isla nuevamente. Cuando él traía gente importante - líderes mundiales, directores ejecutivos, etc., yo y la mayoría del personal nos manteníamos totalmente fuera del sitio. No se nos permitía trabajar en un área a menos que supiéramos que estaba vacía. Solo sus empleados de mayor confianza podrían estar en el edificio con él y sus amigos de alto poder. A veces, sin embargo, solo era la familia y las cosas eran más relajadas. Una vez pasé por su oficina, cargando algo de basura, cuando me hizo señas para que entrara. Me preguntó mi nombre y le dije. Me ofreció un asiento, lo tomé. No se llega lejos en este negocio diciendo que no.

Se veía muy estresado. Me preguntó cómo algo que se siente bien podría ser malo. Tenía un gran cuadro de Oscar Wilde y lo consideraba un héroe personal. Empezó a explicarme el hedonismo y me preguntó si entendía. Por supuesto, dije. ¿A quién no le gusta la diversión? "Mucha gente". Dijo, "mucha gente". Luego me dejó hacer mis deberes.

La cagué muy mal una noche y entré en uno de los cobertizos de mantenimiento para devolver algunas herramientas que había estado usando, y vi la espalda sudorosa y pálida de un hombre grande, encorvado y empujando. Tenía un tatuaje de Nixon en la espalda y llevaba una máscara de cabeza de toro. Estaba follando la boca de uno de los miembros regulares del personal. Se vuelve hacia mí, estoy de pie en estado de shock, y dice bastante enojado, "¿TE IMPORTA?" y cerré la puerta de golpe. Mientras cierro la puerta, veo la cara de mi compañero de trabajo y está llorando. Busqué en Google el tatuaje en la espalda de Nixon más tarde y me di cuenta de que ese hombre era Roger Stone, de quien nunca había oído hablar hasta ese momento. Sabía que estaba en una profunda mierda. Al día siguiente y durante dos semanas después conseguí los peores trabajos: recoger basura, limpiar baños, fregar sus botes. Jodidamente apestaba, pero mantuve la boca cerrada de todos modos. Por lo que entendí, mi salario no se ha reducido, así que lo que sea, haré los trabajos de mierda en los que estoy solo porque al menos, bueno, estoy solo. Eso estuvo bien conmigo.

De todos modos, las cosas empezaron a ponerse muy tensas en la isla a partir de ese momento. La gente empezó a hacerme pequeños comentarios sobre ser entrometido o sobre ocuparme de mis propios asuntos. Comencé a preocuparme de que me tildaran de "alborotador", lo cual no quieres ser. Las cosas cambian muy rápidamente en este negocio, así es como lo han mantenido bajo control durante tanto tiempo, cualquier pequeño error y estás fuera. La mayoría de las personas se dejan ir con un NDA y el entendimiento de que serán observados el resto de sus vidas que, en última instancia, es cómo salí yo también. Después de la muerte de Epstein, me dieron por perdido, supongo que creen que, dado que está muerto, nada de lo que yo sepa importaría de todos modos. Probablemente tengan razón, sinceramente. Probablemente no importará de todos modos. Pero el resto de mi tiempo en esa isla fue puro terror. Estaba esperando a que me llevaran o, peor aún, nunca sucedió, pero todavía estaba muy asustado. Vi algunas de sus extrañas "obras de teatro" que harían, alrededor de la casa de baños. El Sr. Epstein tenía un pequeño escenario portátil que montaba, usaba la cabeza de toro que vi que llevaba Stone y daba un gran discurso sobre lo que él llamaba libertad. Él decía que esta isla es el único lugar libre en todo el mundo, donde todos pueden hacer lo que quieran. Mierda. Ni sus empleados, ni los niños que trae aquí. Mierda total. Todo el mundo vitoreaba, se levantaban y hacían una especie de línea de conga con antorchas tiki. Hay una trampilla en el piso que no ha sido reportada en ninguna de las fotos de investigación que he visto y que conduce a lo que ellos llaman "La cámara", y es esencialmente una mazmorra de esclavitud. No sé qué sucedió allí y nunca quiero saberlo, me mantuve lo más lejos que pude de esa casa de baños.

De todos modos, eventualmente recuperé mi reputación en su mayor parte y volví a trabajar en las casas principales. Una vez estaba ayudando en la cocina. No sé si el chef me estaba jodiendo, eso espero, pero estaba separando lo que me pareció el torso de un cerdo muy joven y desollado. Lo habían asado y lo estaba cortando en cuartos, las costillas se servirían esa noche y el resto se dividiría para sopas y guisos. Le dije en broma que parecía un niño pequeño. Él solo me dio esta horrible mirada muerta por un segundo y dijo "cuidado".

Trabajé en esa isla durante aproximadamente un año, en 2013-2014, el Sr. Epstein nos eligió a mí y a otros dos empleados de confianza de la isla para ir con él a un retiro de invierno en los Alpes suizos. Era dueño de una pequeña "cabaña" (otra vez, mansión) allí y quería personas en las que pudiera confiar, porque la mayoría del personal sería contratado localmente. Nuestro trabajo en la superficie era ayudar a administrar a todos los empleados, básicamente como supervisores, pero la tarea tácita sería mantener a todos en la oscuridad o en silencio. Al señor Epstein le gustaban mucho las rubias suizas jóvenes y regordetas, y los suizos, como él explicaría, tienen una idea muy "progresista" con respecto a la edad de consentimiento. Él vio esto como una forma más relajada de hacer lo que hace, más informal. Creo que parte de la emoción para estas personas es el hecho de que es ilegal y podrían meterse en grandes problemas. Cuando van a lugares que son más amigables con la idea de que un hombre mayor tenga relaciones sexuales con jóvenes de 15 años, es para "tomar un descanso", por así decirlo. Los propios Alpes, guau. Quiero decir, guau. He estado por todos los Estados Unidos y NADA en este país se compara con Europa en términos de pura belleza. A veces, temprano en la mañana, cuando salía de mi cabaña y me estiraba, miraba los árboles, olía el aire fresco y limpio... solo por un minuto me olvidaba lo que he hecho y lo que estoy haciendo. Cuando volvía a mí tenía que luchar contra las lágrimas. Quiero que las montañas de allí sean lo último en lo que piense antes de morir.

Así que en unos tres días, cuando yo y otros dos compañeros de la isla estábamos pasando el rato, un chico de unos 14 años, flaco, rubio, pálido y desnudo, entra por la puerta de la derecha. hacia nosotros. Está hablando en francés, pero creo que entendí la esencia de lo que estaba diciendo, estaba pidiendo ayuda. Parecía histérico. Inmediatamente mis dos "amigos" salieron de allí y yo no debería haberme quedado atrás. Le dije, "cálmate, cálmate, está bien, te voy a ayudar". Solo quería que se sintiera mejor. Todo esto tomó tal vez 30 segundos antes de que entrara una de las "niñeras". Él la miró, confundido, y entendí que estaba tratando de decidir si se podía confiar en ella. Ella lo hizo callar y puso la chaqueta sobre él y tomó su mano, ella también estaba hablando en francés y sonaba como una madre consolando a un niño asustado. Ella lo llevó de regreso a la casa, no lo volví a ver. Nunca se lo mencioné a nadie, y nadie me lo mencionó a mí.

Durante mi último par de semanas allí fui testigo de primera mano del asesinato de un "periodista independiente". No creo que en realidad fuera un periodista, creo que tal vez tenía un blog o un canal de youtube, pero nunca había oído hablar de él y no sé su nombre, así que no creo que fuera alguien con conexiones reales. Era uno de los contratados locales, lavaplatos, pero se le vio con un celular, afuera, posiblemente grabando. A mí y a los otros dos de la isla se nos pidió que fuéramos a "comprobarlo". Así que vamos a buscar al tipo y le pedimos que vacíe sus bolsillos, seguro que tiene un teléfono. Le dijimos que lo desbloqueara, no lo hizo. Uno de los otros tipos hizo una llamada, regresó y lo golpeó directamente en la nariz. Creo que la rompió porque estaba saliendo sangre y el tipo comenzó a gritar. No creo que lo hayan golpeado antes, pero el otro tipo y yo lo sujetamos. Joder, diré sus nombres. Eran Daniel Robinson del sur de Florida y Marcus Harper de Nevada. Marcus y yo lo estábamos sujetando y Daniel lo golpeó de nuevo y le dijo que desbloqueara su teléfono. Cumplió esta vez y, efectivamente, hubo fotos y videos del interior de la casa. Sabíamos que no había enviado nada porque allí solo funcionaban las conexiones por cable, supongo que tenían bloqueadores de señal o algo así, no sé. De todos modos, Daniel hace otra llamada y nos dice que lo llevemos al bosque. Pensé que era para que firmara un NDA, pero Daniel le quitó el cinturón y lo estranguló hasta la muerte. Tuvimos que poner su cuerpo en un edificio anexo porque el suelo estaba congelado. Lo pasamos por una trituradora de madera y luego lo quemamos todo hasta convertirlo en cenizas. Quedaron pedazos de hueso carbonizado cuando lo tiré todo en una bolsa de basura. Por esto, por encima de cualquier otra cosa, me siento más culpable.

Después de eso, si no estaba "dentro" antes, definitivamente estaba "dentro" ahora, yo, Marcus y Daniel. Los tres malditos chiflados del infierno. Daniel había estado en el ejército y creo que tenía algunos tornillos perdidos porque siempre tenía mal genio. Se convirtió en el tipo al que acudir para la mierda realmente sucia. Empecé a trabajar para el Sr. Epstein directamente después de esto. A veces me confiaba, cuando estaba muy drogado, que nada lo hace sentir lo suficientemente bien. Una vez me dijo que no se había sentido feliz en años. Ojalá hubiera tenido las piedras para decirle que esta vida que está viviendo solo lo está derribando. Por un breve momento, sentí empatía por este hombre. Sin embargo, creo que eso también era parte de su juego. No creo que haya tenido un solo sentimiento genuino en su vida fuera de la gratitud sexual. Nunca me mencionó al periodista, fue como si nunca hubiera pasado pero ambos sabíamos que esa era la razón por la que ahora estaba trabajando directamente para él.

Escucha, creo que he dicho todo lo que me importa ahora. Voy a comprar una botella de algo antes de que cierren todas las tiendas. Si este hilo todavía está aquí en unas horas, responderé preguntas y contaré algunas historias más.

Luego de dicho post, recibió algunas preguntas que contestó vagamente para luego desaparecer.

Recopilatorio del thread, para ampliar información